Du lịch

Gellala (guellala) trên bản đồ các điểm tham quan của đảo jerba (tunisia)

Pin
Send
Share
Send


Cư dân của đảo Djerba coi trọng bản sắc và di sản của họ. Không có gì đáng ngạc nhiên khi có ba bảo tàng ở đây dành riêng cho lịch sử của hòn đảo và các truyền thống dân gian. Gần đây, chúng tôi đã nói chi tiết về bảo tàng khảo cổ Lell Hadria và Di sản Menzel Djerba, và bây giờ chúng tôi sẽ nói về bảo tàng dân tộc học ở thành phố Guellala.

Một chút về thành phố Guellala

Guellala là một thị trấn nhỏ với dân số chỉ 10.000 người. Nó nằm ở bờ biển phía nam của đảo Djerba, cách thủ đô của đảo 20 km - thành phố Houmt Souk và 25 km từ sân bay quốc tế Djerba-Zarzis.

Mặc dù có diện tích khiêm tốn nhưng thành phố này nổi tiếng khắp cả nước. Từ thời xa xưa trong lịch sử Tunisia, ông nổi tiếng với những người thợ gốm. Ngay cả cái tên "Guellala" cũng được dịch từ ngôn ngữ Berber là "thợ gốm".

Trong triều đại của Rome, thành phố được gọi là "haribus", đó là chữ "sherry" của người La Mã (Carthaginian) và được dịch là "tàu đất sét". Từ những bản dịch của cái tên này, chúng ta có thể kết luận rằng Guellala là một trung tâm gốm quan trọng ngay cả dưới triều đại của Carthage ở Bắc Phi (6-3 thế kỷ trước Công nguyên).

Chuyên môn kinh tế này của thành phố Guellala không phải là ngẫu nhiên. Gần thành phố có các mỏ đất sét chất lượng cao được phát hiện bởi Berbers 3 ngàn năm trước.

Thẻ gọi điện thoại của thành phố Guellala của thành phố Guellala là những tàu khổng lồ để lưu trữ dầu, bạn sẽ thấy chúng ở khắp mọi nơi: trong bảo tàng, trong các xưởng gốm và cửa hàng lưu niệm. Một amphora như vậy có thể lớn đến mức nó có thể chứa tới 300 lít dầu ô liu. Một ví dụ về một loài lưỡng cư như vậy, xem ảnh trên.

Ngày nay, đồ gốm ở Guellala vẫn tồn tại, mặc dù nó đang suy giảm, thậm chí bất chấp nhu cầu về gốm sứ Tunisia từ khách du lịch. Trở lại những năm 1950, hơn 400 thợ thủ công làm việc ở đây, bây giờ chỉ còn khoảng 50 người. Thị trường đã bão hòa với gốm sứ giá rẻ từ Trung Quốc, do đó sản xuất giảm. Guellala được coi là một trong hai trung tâm gốm lớn nhất ở Tunisia, thứ hai là thành phố Nabeul ở phía bắc của đất nước.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi nơi này được chọn làm bảo tàng lớn nhất trên đảo, cho du khách thấy truyền thống và văn hóa của cư dân trên đảo Djerba.

Giới thiệu về Bảo tàng Guellala

Đối với bảo tàng, một ngọn đồi cao 54 mét đã được chọn - đây là điểm cao nhất trên đảo Djerba. Tòa nhà chính của bảo tàng được hoàn thành vào năm 2001. Để xây dựng nó đã sử dụng một viên đá trắng, được đưa đến đây từ đất liền.

Tòa nhà của bảo tàng lặp lại cấu hình của ngôi nhà cổ điển Jerby. Chọn hình vuông với một khu vườn lớn ở trung tâm. Chính trong những ngôi nhà có cấu trúc như vậy trên Djerba đã sống qua nhiều thế kỷ. Tất cả các hội trường được đặt xung quanh chu vi, du khách đi qua chúng theo chiều kim đồng hồ.

Trong hội trường, những hình ảnh của những người có kích thước đầy đủ cho thấy những cảnh trong cuộc sống của những người đồng tính nữ, bạn có thể thấy đồ gốm truyền thống và các đồ gia dụng khác, quần áo. Chúng tôi sẽ cho bạn biết chi tiết về những điểm thú vị nhất trong phần thứ hai của bài viết, bởi vì trước khi bạn nhìn, bạn cần phải đến đây bằng cách nào đó.

Nó ở đâu và làm thế nào để đến đó

Phần lớn khách du lịch đến đây như một phần của một nhóm có tổ chức. Tour tham quan đảo Djerba nổi tiếng trên đảo, trong đó khách du lịch được xem con đường La Mã, xưởng gốm ở Guellala, giáo đường El Ghriba và Bảo tàng Guellala, và chuyến thăm chợ du lịch ở Houmt Souk kết thúc chuyến đi này.

Tuy nhiên, bạn cũng có thể tự mình đến đây bằng taxi. Một chiếc taxi Tunisia là không tốn kém, một chuyến đi từ bất kỳ khách sạn nào trong khu vực nghỉ dưỡng (được tô màu xanh lá cây trên bản đồ bên phải) sẽ có giá không quá 25 dinar Tunisia. Thời gian di chuyển - không quá 30 phút. Lên taxi, thanh toán được thực hiện trên đồng hồ, nói từ "Guellala", tài xế sẽ hiểu ngay mục đích của chuyến đi.

Giá vé và du ngoạn

Tham gia vào một chuyến tham quan cho một khách du lịch trưởng thành có giá từ 20 đến 35 đô la. Tất cả phụ thuộc vào mức độ tham lam của người bán tour. Đối với một đứa trẻ - từ 10 đến 18 đô la.

Lối vào bảo tàng là miễn phí, ít nhất là vào năm 2016, khi biên tập viên chính của trang web jj-tours.ru đã ở đây. Giấy phép để chụp ảnh là điều duy nhất bạn phải trả tiền, nó có giá 2 dinar, một vé nhỏ được cấp cho bộ nhớ (xem ảnh). Sự cho phép này không được bao gồm trong giá của tour du lịch.

Bao nhiêu thời gian để lên kế hoạch

Bảo tàng có nhiều hội trường và một cửa hàng quà tặng thú vị. Gần lối vào có một quán cà phê nơi bạn có thể ngồi uống cà phê. Nếu bạn muốn nhìn thấy tất cả các khán đài ở một tốc độ bình thường, sau đó lên kế hoạch một giờ. Nếu bạn muốn đi dạo thong thả, hãy dành thời gian trong vườn và ngồi trong quán cà phê, sau đó tính hai giờ.

Những cảnh và triển lãm thú vị nhất

Một điểm cộng lớn của bảo tàng này là sự hiện diện của các dòng chữ giải thích bằng tiếng Anh. Nếu bạn không nói tiếng Anh, hãy sử dụng các ứng dụng điện thoại di động để đọc và dịch nhãn, vì chúng hiện có sẵn với số lượng lớn trên Apple Store và Google Play. Với lời giải thích, nó trở nên thú vị hơn nhiều khi xem một bảo tàng.

Trong một chuyến du lịch có tổ chức, mọi thứ có phần đơn giản hơn, một hướng dẫn viên nói tiếng Nga sẽ cho bạn biết mọi thứ và trả lời các câu hỏi.

Gần một nửa khán đài được dành riêng cho cảnh đám cưới và chuẩn bị cho nó. Một đám cưới trên đảo Djerba luôn là một sự kiện công cộng quan trọng. Không ai được mời đến đó, vì tất cả cư dân của một ngôi làng, làng hoặc quận của thành phố đều tự động được coi là được mời.

Kỷ niệm, như họ nói, "cả làng." Tiền cho đám cưới được tất cả các gia đình quyên góp, mỗi người thân giúp đỡ hết mức có thể.

Trong bức ảnh bên trái chỉ có chú rể, cô dâu, mẹ của chú rể và em gái của cô dâu trực tiếp tại thời điểm đám cưới. Click vào ảnh để phóng to. Xin lưu ý rằng khuôn mặt của chú rể không phát sáng với niềm vui.

Đám cưới là một sự kiện công cộng quan trọng. Cuộc sống của người dân đảo không ngụ ý giao tiếp hàng ngày với những người bên ngoài gia đình họ. Đám cưới là một dịp để gặp một cô dâu hoặc chú rể tiềm năng, để tìm hiểu những tin tức mới nhất, hoặc chỉ trò chuyện với những người mới.

Cô dâu trước đám cưới bị nhốt trong phòng vài tuần, ở đó làn da của cô trở nên trắng hơn, nó được coi là đẹp. Tóc cô đã chuẩn bị, quần áo được nhặt lên. Tất cả các thủ tục này được hiển thị trên một số khán đài trong bảo tàng. Xem bộ sưu tập mini dưới đây.

Váy cưới truyền thống là một niềm vui rất đắt tiền, nó được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Ngay cả bây giờ, một chiếc váy có giá trung bình 10.000 dinar. Bảo tàng Guellala tự hào có bộ sưu tập váy cưới từ các vùng khác nhau của Tunisia. Xem chúng trong bộ sưu tập nhỏ dưới đây.

Khách du lịch được hiển thị một cánh cửa truyền thống với một vài người gõ cửa. Điều này rất thú vị, vì có ba người gõ cửa trên một cánh cửa bình thường.

Trên cùng bên phải cho nam giới, trên cùng bên trái cho phụ nữ và dưới cùng cho trẻ em. Khi vị khách đến gần cửa, anh ta gõ một cây búa tương ứng, mỗi cây búa phát ra một âm thanh khác nhau. Các chủ sở hữu hiểu người đã đến với họ - đàn ông, phụ nữ, trẻ em. Hệ thống rất thuận tiện.

Bạn có thể gõ những cái búa này, ít nhất là hướng dẫn viên trong các chuyến du ngoạn làm điều đó không bị cản trở và với niềm vui.

Một số khán đài dành riêng cho cộng đồng Do Thái của đảo Djerba. Người đồng tính nữ tự hào về sự khoan dung của họ, người Hồi giáo và người Do Thái luôn sống bên cạnh nhau. Người Ả Rập, Berbers và Do Thái đã chung sống hòa bình ở đây trong hơn một trăm năm. Xem một số hình ảnh dưới đây.

Trên khán đài tại Bảo tàng Guellala, bạn sẽ thấy những thầy bói thời trung cổ, những người chữa bệnh, nghệ nhân, quan chức, nhà cách mạng và nhiều nhân vật khác. Xem bộ sưu tập ảnh nhỏ dưới đây.

Bên ngoài tòa nhà chính, bạn có thể thấy người Djer đồng tính nghiền nát dầu, sản xuất vải và quần áo. Thậm chí còn có một con lạc đà sống động mà khách du lịch đang vui vẻ chụp ảnh.

Kết thúc triển lãm bạn có thể đến cửa hàng quà tặng. Ngoài các loại quà lưu niệm thông thường, những bức tranh khảm lớn được bán ở đây - rất đẹp, nhưng rộng rãi.

Lời khuyên du lịch khi ghé thăm Bảo tàng Guellala

- Có rất nhiều cây xanh và hoa đẹp trên lãnh thổ, đừng bỏ lỡ cơ hội để tạo nên những bức ảnh đáng nhớ.

- Nhà vệ sinh ở cuối phần giải thích, hãy tìm dòng chữ "WC". Vào buổi sáng, trong sự xuất hiện của nhiều nhóm du ngoạn, một hàng đợi khổng lồ hình thành trong nhà vệ sinh.

- Trong một quán cà phê gần lối vào, giá đắt gấp hai lần so với ở các tổ chức trong thành phố. Một lon soda - 2 dinar. Chúng tôi khuyên bạn nên uống nước và một bữa ăn nhẹ với bạn.

- Nó bị cấm trèo lên khán đài và chụp ảnh với số liệu, mặc dù nhiều khách du lịch làm điều đó. Nếu bạn quyết định, thì hãy cẩn thận - đừng phá vỡ bất cứ điều gì.

- Trên một hướng dẫn viên du lịch có tổ chức không hiển thị thậm chí một nửa bảo tàng, thời gian của họ bị hạn chế. Bạn muốn xem toàn bộ bảo tàng? Sau đó tự mình đến.

- Nhìn xung quanh. Gần khán đài cũng có một cái gì đó để xem - tranh, bình gốm, rương và các vật trưng bày khác.

Đi dạo trong Bảo tàng Guellala và đọc các bài viết thú vị khác của chúng tôi về Tunisia (liên kết dưới đây).

Ảnh và mô tả

Ở phía nam của đảo Djerba ở Tunisia là một nơi rất khác thường - ngôi làng Gellala. Tên của nó được dịch từ phương ngữ Dzherbin là "nồi" vì một lý do - nơi này từ lâu đã nổi tiếng với đồ gốm. Đây là nơi duy nhất ở Djerba, nơi tất cả cư dân giao tiếp với nhau bằng ngôn ngữ Berber.

Thợ gốm địa phương có một công nghệ đặc biệt để làm gốm, trước đây được giữ bí mật - đất sét cho các sản phẩm trong tương lai được nhúng trong nước muối và giữ ở đó trong một thời gian nhất định, hoặc đơn giản là trộn với nước biển. Sau khi trộn, đất sét khô trong vài ngày. Thành phẩm được gửi khô trong một tháng rưỡi đến hai tháng. Và cuối cùng, các món ăn khô được đốt trong lò nướng nửa chôn dưới đất trong bốn ngày. Hơn nữa, bây giờ, giống như nhiều thế kỷ trước, đất sét trắng được khai thác ở độ sâu 80 mét.

Gellala có hơn 450 xưởng gốm! Do đó, không có gì đáng ngạc nhiên trong thực tế là trong nhiều thế kỷ, ngôi làng này là nhà cung cấp chính các món ăn bằng gốm và các sản phẩm đất sét khác trên khắp Tunisia. Do chất lượng cao, bei chấp nhận các sản phẩm của ngôi làng này thay vì một phần thuế đáng kể cho đến cuối thế kỷ 19. Hình thức phổ biến và nổi tiếng nhất đã tôn vinh các bậc thầy của khu vực này là một loài lưỡng cư. Ngoài con tàu truyền thống ở làng Gellala này, thợ gốm còn làm cốc, bình lớn, bát, bát đĩa, tàu nhỏ để lưu trữ gia vị, hương, giấm và dầu.

Có một bảo tàng dân tộc học trong làng, chắc chắn sẽ rất thú vị cho bất cứ ai ghé thăm. Tại đây bạn có thể tìm hiểu về cuộc sống của người dân địa phương - Dzherbintsy. Triển lãm giới thiệu gốm sứ, ví dụ về quần áo truyền thống và đồ trang sức phức tạp.

Bảo tàng Guellala của các truyền thống phổ biến (Gellala)

Guellala - một bảo tàng dân tộc học điển hình. Các cuộc triển lãm thể hiện các mặt hàng gia dụng của người Tunisia, đặc biệt là văn hóa quốc gia. Triển lãm của bảo tàng giới thiệu các cảnh trong cuộc sống: nướng bánh mì, làm vải, chuẩn bị cô dâu cho đám cưới - tượng sáp trong trang phục truyền thống đang bận rộn với các hoạt động hàng ngày.

Thật thú vị khi xem bộ sưu tập quần áo cưới từ các vùng khác nhau của Tunisia. Nhiều triển lãm được dành riêng cho chủ đề đám cưới - đây là một sự kiện quan trọng và tốn kém trong cuộc sống của người Tunisia.

Có những cuộc triển lãm dành riêng cho cuộc sống của cộng đồng Do Thái trên đảo. Người Do Thái sống trên đảo trong hơn một nghìn năm - tuổi của giáo đường El Ghrib là hơn 2000 năm.

Gần bảo tàng có một vài triển lãm thú vị - một xưởng khai thác dầu ô liu, ở đây bạn có thể thấy toàn bộ quá trình chi tiết, và một xưởng sản xuất vải.

Tòa nhà bảo tàng nằm trên một ngọn đồi, từ đây có khung cảnh đẹp như tranh vẽ của Djerba, chỉ điều này mới có thể phục vụ như một dịp cho chuyến thăm của ông.

Phí tham quan Bảo tàng Gellal

Đầu vào - 7 TND / độ phân giải để chụp ảnh và quay video - 2 TND

Bảo tàng Gellala là một phần của chương trình du lịch cho hòn đảo. Hầu hết khách du lịch đến thăm nơi này theo cách này, tuy nhiên, thời gian kiểm tra rõ ràng là không đủ.

Chi phí của chuyến tham quan có tổ chức: người lớn $ 20-25, trẻ em $ 10-15 (để biết thêm thông tin về giá hiện tại cho các chuyến du ngoạn, xem phần tương ứng của trang web).

Vị trí của bảo tàng Gellala

Gellala cách thủ đô của đảo Houmt Souk 20 km

Musee du Patrimoine Guellala, Guellala, Djerba

Tìm và đặt một tour du lịch giá rẻ đến Tunisia với sự trợ giúp của các dịch vụ Cấp độTravelata.ru. Việc tìm kiếm các tour du lịch được thực hiện trên cơ sở dữ liệu của 130 công ty lữ hành trực tuyến. So sánh giá cả, chọn các lựa chọn tốt nhất. Để sắp xếp một vé bạn không phải đến văn phòng của một công ty du lịch.
Tại đây bạn có thể tìm hiểu thêm về việc mua tour đến Tunisia trực tuyến

Làm thế nào để đến Bảo tàng Gellal

Bạn có thể tự đến Gellala bằng taxi - với mức giá hợp lý, đây sẽ là cách thuận tiện nhất. Chi phí cho một chuyến đi từ các khách sạn xa nhất sẽ tiêu tốn của bạn 10 TND, nếu bạn muốn tài xế đưa bạn đến các cơ sở chính, hãy chờ đợi và trở về - 25-30 TND.

Nếu bạn muốn bình tĩnh khám phá bảo tàng, với ít khách hơn, hãy đến vào buổi chiều - trước khi các bữa ăn trưa được tổ chức với số lượng lớn ở đây.

Xưởng gốm

Khi đến gần ngôi làng, bên đường bạn sẽ thấy những xưởng gốm cách điệu. Sẽ có hai, ở hai bên đường. Bạn sẽ không đi ngang qua, mọi thứ hét lên trong họ và với tất cả sự xuất hiện của anh ta tuyên bố rằng bạn đang ở đúng vị trí.

Xưởng gốm nhỏ và rất hấp dẫn, bình đất sét và chậu ở khắp mọi nơi, ngay cả trong các bức tường của xưởng.

Ở đây họ sẽ trình bày chi tiết và cho biết các sản phẩm gốm được sản xuất như thế nào.

Đầu tiên, bạn sẽ được hiển thị quá trình tạo ra một chiếc cốc bằng đất sét,

sau đó họ sẽ tiến hành và cho thấy các lò nung trong đó họ đốt các sản phẩm đất sét

họ sẽ dẫn bạn vào một hang động ngầm tối tăm, trong đó, đi qua những lối đi hẹp với một cây nến trên tay, họ sẽ chỉ ra cách khai thác đất sét, nơi có đất sét nghèo và nơi phù hợp cho nghề thủ công

Trong ảnh, đất sét hóa đá đỏ không phù hợp với các sản phẩm đất sét, nhưng nhẹ - tốt, bạn có thể lấy nó và bắt đầu làm đồ thủ công))

Tất nhiên, phần chính của xưởng là cửa hàng gốm sứ, sau một chuyến tham quan ngắn, bạn có thể mua các món ăn bằng gốm truyền thống - đĩa, chén, đĩa, bát, v.v., nhiều đồ lưu niệm, nồi, bình và tàu nhỏ để lưu trữ rượu vang, dầu ô liu và gia vị.

Tại đây, bạn sẽ thấy một con lạc đà bằng gốm thú vị, trong đó một chất lỏng được đổ từ bên trên, một giây từ bên dưới, mọi thứ được trộn vào bên trong và sau đó, từ cổ, một chất làm sẵn, ví dụ, whisky-cola, chảy. Toàn bộ trò đùa của một con lạc đà là nó đổ một chất lỏng, nó không thể đổ ra khỏi cổ cho đến khi một chất lỏng khác đi vào lỗ thứ hai.

Trong sân nhỏ của xưởng cũng khá thú vị,

nồi đất sét khác nhau

Bạn có thể uống lạc đà và dĩ nhiên, chụp một vài bức ảnh như một vật kỷ niệm

Bảo tàng dân tộc học Guellala / Mussee de Guellala

Từ xưởng gốm bạn cần đi taxi hoặc đi bộ dọc theo con đường hướng về trung tâm ngôi làng và ở phía bên phải, trên ngọn đồi, bạn sẽ thấy một tòa nhà lớn màu trắng. Đừng đi qua! Hãy xem đây! Đây là bảo tàng nổi tiếng và tốt nhất về truyền thống dân gian trên đảo ở Gellal.

Chuyến thăm bảo tàng này đã trở thành một trong những sự kiện thú vị, đáng nhớ và nhiều thông tin nhất trên đảo Djerba. Mọi thứ trong bảo tàng đều rực rỡ và đầy màu sắc, không còn nghi ngờ gì nữa, nó sẽ rất thú vị cho cả trẻ em và người lớn, ở mọi lứa tuổi.

Bảo tàng cho thấy rõ lối sống độc đáo, cũ kỹ và hơi kỳ lạ của cư dân Djerba. Tất cả điều này được trình bày trong một số hội trường của bảo tàng, nơi thể hiện những cảnh trong cuộc đời của những người đồng tính nữ.

Lối vào bảo tàng được trả tiền. Giá vé vào cổng là 7 DT, chụp ảnh hoặc quay video là 2 DT.

Ở đây bạn có thể nhìn thấy những bản phác thảo đầy màu sắc từ cuộc sống của cư dân Djerba

Ví dụ, làm thế nào đám cưới và ngày lễ được tổ chức trên Djerba, cách họ sinh con và nuôi con, hoặc quá trình cắt bao quy đầu của các bé trai diễn ra như thế nào. Mọi thứ trông khá thực tế.

Và cũng là toàn bộ quá trình sống của những người đồng tính nữ, nghề thủ công, cuộc sống và cách sống của họ. Cách nấu couscous và nướng bánh mì trong một đàn đất sét cũ, bầy đàn, xay ngũ cốc và nấu thức ăn, dệt khăn trải giường truyền thống

Trong một tòa nhà riêng biệt của bảo tàng có một xưởng ép dầu ô liu cách điệu, nơi bạn có thể thấy quá trình thu được nó.

Tất cả các hội trường của bảo tàng được tập hợp xung quanh một sân ngoài trời trung tâm với hoa, cây và băng ghế sáng.

Trong sân, bạn có thể cưỡi trên một chiếc "xe trượt tuyết", được kéo bởi một con lạc đà sống và thử sức mình trong quá trình phá hủy đất

Có một quán cà phê ở lối vào chính của bảo tàng, dành cho những người muốn thư giãn, ăn nhẹ hoặc uống nước lạnh

Cách Bảo tàng Guellala khoảng 2 km là ngôi làng cùng tên. Ở trung tâm của ngôi làng là vô số cửa hàng và cửa hàng bán tất cả các sản phẩm gốm giống nhau. Ở đây, đường phố được lót bằng các tấm sơn, bình và tất cả các loại gốm sứ sáng.

Ngoài các cửa hàng gốm trong làng, cũng sẽ rất thú vị khi chỉ cần đi bộ và hít thở hương vị của cuộc sống Djerba

Đối với chúng tôi, chuyến thăm làng gốm Guellala, và tất cả các địa điểm yêu thích của nó, đã trở thành một trong những sự kiện đáng nhớ nhất trên đảo Jreba. Chúng tôi đã nhận được rất nhiều cảm xúc tích cực và ấn tượng sống động, và cũng học được rất nhiều điều mới và bất thường từ cuộc sống của cư dân địa phương.

Chúng tôi, với sự tự tin, có thể đề nghị một chuyến thăm tới Gellala cho tất cả những người đến thăm hòn đảo Jreba của Tunisia đầy nắng. Hãy tin tôi, bạn sẽ có một cái gì đó để nhớ!

Chúng tôi tìm kiếm khách sạn và căn hộ trên Booking.com. Để so sánh giá và chọn tùy chọn tốt nhất, hãy sử dụng RoomGuru, nơi đang tìm kiếm giảm giá trên nhiều hệ thống đặt phòng Giảm giá khách sạn →

Chúng tôi đang tìm kiếm các chuyến bay giá rẻ trên Aviasales. Công cụ tìm kiếm so sánh giá từ hàng chục hãng hàng không và phát hành vé với giá tốt nhất Chuyến bay giá rẻ →

Taxi được đặt hàng tại Kiwitaxi. Đơn đặt hàng có thể được thực hiện trước, thông qua Internet, thuận tiện ở các quốc gia và thành phố "nước ngoài". Đến đúng giờ, gặp nhau tại địa điểm đã chỉ định Taxi / Chuyển →

Pin
Send
Share
Send